很多准备办婚礼的新人，都会纠结要不要选一个专门的日子拜堂，老一辈总说拜堂吉日重要，说选对了日子，婚后日子能过得顺顺当当，少些磕绊，其实这种说法不是凭空来的，是老一辈在长期生活里总结出来的习俗，把对美好生活的期盼融进了选日子这件事里，不过现在的年轻人，想法更灵活，不会把吉日当成必须死守的规矩,只会把它当成婚礼筹备里的一个参考选项。
聊到拜堂吉日的时候，常用的英文表达有wedding date for the ceremonial wedding，这里的ceremonial wedding就是指传统拜堂的仪式，和普通婚礼的reception不一样，要是说选吉日的话，还可以用auspicious wedding day，auspicious就是吉利、吉祥的意思，是老外聊到这类民俗吉日时常用的词，要是想表达“拜堂吉日重要吗”这个核心问题，就可以直接说Is an auspicious wedding date important for the ceremonial wedding，简单直接又准确，还有个常用的短语是pick an auspicious date，就是选吉日的意思，平时和外国朋友聊起婚礼筹备的细节,用这些表达就够清楚了。
选拜堂吉日的时候，不用完全照搬老黄历，也可以结合自己的实际情况来，比如新人的工作都忙，就选双方都调休、家里长辈也有空的周末，这样亲戚朋友都能来参加，婚礼现场也热闹，要是家里老人很看重吉日，就找个老辈认可的、避开双方属相冲煞的日子就行，不用太纠结具体的时辰，毕竟现在的婚礼流程已经简化了，不会像以前那样卡着点拜堂，还有个小技巧，选日子的时候可以把双方的纪念日也考虑进去，比如恋爱三周年那天，既有纪念意义，又不用特意记新的日子,省得麻烦。
现在的婚礼更看重新人的感受，拜堂吉日只是个锦上添花的选项，不是必须的，比如有的新人就是想在情人节办婚礼，觉得这天有纪念意义，哪怕老黄历说这天不是吉日，也照样办得热热闹闹，婚后日子也过得很幸福，还有的新人是异地，只能选某一方方便的日子，这时候就不用硬凑老黄历的吉日，把能聚在一起的日子当成吉日就好，毕竟婚礼的核心是两个人的承诺，不是选个日子就能决定婚后的生活，只要两个人用心经营,每天都是好日子。
其实拜堂吉日重不重要，从来都没有标准答案，关键是看自己的需求，要是你看重传统习俗，就选个让长辈安心的日子；要是你更在意自己的感受，就选个方便、有纪念意义的日子，至于英文表达，只要用对auspicious wedding date和ceremonial wedding这类常用说法，就能把意思说清楚，不用被“吉日”这两个字绑住，适合自己的,才是最好的。