兴安德格吉日呼的蒙语诗里,常把草原上的日常劳作揉进字句，让普通的活计多了层柔软的温度，他写剪羊毛的场景，会把剪子碰到羊毛的脆响、羊毛落在地上的蓬松感，用蒙语的韵律串起来，让读的人仿佛能摸到那团暖乎乎的毛，有牧民说，每次在毡房里整理剪好的羊毛时，耳边就会想起他诗里的句子，连手里的活都变得更顺了，要是你去草原做客，碰到牧民整理羊毛，不妨问问他们有没有听过兴安德格吉日呼的这首诗，说不定能听到现场的吟诵。
他的诗里不会空泛地写草原,而是盯着那些容易被忽略的小细节，比如他写清晨的草原，会提草叶上沾的露珠落在马鞍上的声音，还有远处蒙古包的炊烟绕着敖包转的弧度，这些细节不是凭空想的，是他跟着牧民一起放了三年马，蹲在草甸子上观察了一整个夏天才记下的，很多喜欢蒙语诗的年轻人，会特意把他诗里写的风物找出来，比如去敖包旁边看炊烟的走向，去草甸子上数草叶上的露珠，这种寻找的过程，成了他们亲近草原的一种方式。
兴安德格吉日呼的蒙语诗,大多是用口语化的蒙语写的，没有晦涩的典故，所以哪怕是刚学蒙语的孩子，也能跟着大人念出几句，现在草原上的小学，会把他的短诗放进蒙语课本的补充读物里，老师会带着孩子在草原上找诗里写的景物，再让孩子自己写几句关于身边事物的短诗，要是你想读他的诗，不用找厚的诗集，去草原的书店里，就能找到印着他短诗的小本子，封面就是他写过的那种草甸子的照片，买一本放在包里，路过草原的时候拿出来翻一翻，就能感受到那种贴近生活的诗意。
其实兴安德格吉日呼的诗,从来不是写出来给人远观的，而是要融进日常里的，牧民把他的诗念给羊羔听，把写着诗的小纸条贴在毡房的墙上，甚至会把诗里的句子当成给孩子的小名，这种把诗意揉进生活的方式，比任何文学评论都更有力量，你要是想试试，不如在下次去草原的时候，找一个你觉得有意思的小细节，比如风吹过草叶的声音，或者牧民挤牛奶的动作，用简单的句子写下来，哪怕只有几句，也是属于你的小诗意。